Mission spéciale : garderie

Deux agents secrets se rendent dans un bâtiment. On leur a précédemment donné les coordonnées de l'endroit où travaille un transfuge qui connaît des informations concernant certaines centrales nucléaires. Ils rentrent dans l'édifice et menacent la "transfuge" qui semble être complètement non concernée par tout ceci. Les agents s'en aperçoivent, il semble que cette femme ne soit que la directrice de cette garderie où sont intervenus les agents. Leur patron s'est encore trompé de coordonnées, ils doivent attendre deux minutes et 30 secondes pour en obtenir de nouvelles. En attendant, les agents ordonnent à la directrice de leur présenter son métier. Elle commence par leur montrer ce qui concerne l'administration de sa garderie, ensuite elle leur présente son travail avec les enfants tout en expliquant l'organisation de leurs journées en période scolaire et pendant les vacances. Elle leur expose également le travail des animateurs et l'organisation des équipes. Enfin, elle leur donne des informations à propos de l'orientation et des diplômes indispensables pour pouvoir encadrer des enfants dans une garderie. Une fois les 2 minutes 30 écoulées, les agents repartent en mission.